1 Samuel 19:12

SVEn Michal liet David door een venster neder, en hij ging heen, en vluchtte, en ontkwam.
WLCוַתֹּ֧רֶד מִיכַ֛ל אֶת־דָּוִ֖ד בְּעַ֣ד הַחַלֹּ֑ון וַיֵּ֥לֶךְ וַיִּבְרַ֖ח וַיִּמָּלֵֽט׃
Trans.watōreḏ mîḵal ’eṯ-dāwiḏ bə‘aḏ haḥallwōn wayyēleḵə wayyiḇəraḥ wayyimmālēṭ:

Algemeen

Zie ook: David (koning), Michal, Venster, Raam, Vluchten

Aantekeningen

En Michal liet David door een venster neder, en hij ging heen, en vluchtte, en ontkwam.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

תֹּ֧רֶד

liet

מִיכַ֛ל

En Michal

אֶת־

-

דָּוִ֖ד

David

בְּעַ֣ד

door

הַ

-

חַלּ֑וֹן

een venster

וַ

-

יֵּ֥לֶךְ

-

וַ

-

יִּבְרַ֖ח

en vluchtte

וַ

-

יִּמָּלֵֽט

en ontkwam


En Michal liet David door een venster neder, en hij ging heen, en vluchtte, en ontkwam.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!